Исходная точка
Урок 01 · полный разбор
Исходная проверка и рассказ о карьере
Свободный разговор, профессиональное представление и схема «Проблема → действия → результат»
ГЛАВНЫЙ ВЫВОД
Содержание ответов уже близко к B2, но простые языковые формы пока часто требуют раздумий.Вы уже умеете понятно рассказывать о сложной работе и приводить убедительные примеры. Главная трудность возникает в длинных ответах: приходится одновременно выбирать содержание, вспоминать слова и следить за грамматикой. Из-за этого появляются паузы и возвращаются простые ошибки.
Речь о работе: B2−
Первая точка
Зависит от темы
2 854 английских слов
ПЕРВАЯ ТОЧКА НАБЛЮДЕНИЯ
Это исходная точка для будущих сравнений. Пока ещё рано делать вывод о росте: сначала нужно повторить похожее задание на следующих занятиях.
ВОСЕМЬ СТОРОН РЕЧИ
Один общий уровень не показывает всей картины
Каждая оценка от 0 до 10 нужна только для сравнения ваших занятий между собой. Это не официальный экзаменационный балл.
Может говорить длинными отрезками, но часто делает паузы, просит секунду на размышление и начинает фразу заново.
Ошибки с be, временами, согласованием и модальными глаголами повторяются на протяжении всего разговора.
Профессиональных слов много, а естественные выражения для обычных тем вспоминаются менее уверенно.
Преподаватель почти всегда понимал смысл; только отдельные слова приходилось повторять.
Поддерживает почти часовой разговор и понимает большую часть вопросов без постоянной помощи.
Приводит много полезных фактов, но главная мысль иногда теряется в длинных предложениях.
Уточняет, переформулирует и продолжает содержательный разговор даже при нехватке слова.
Есть сильные рабочие истории, но их пока трудно быстро отбирать и сокращать для собеседования.
ЧТО ВАЖНО В ЭТОМ ЗАНЯТИИ
Сильные стороны и трудности
Показано 10 из 10
Формы am / is / are пропадают в свободной речи
Правило знакомо, но во время длинного ответа внимание занято содержанием, поэтому нужная форма иногда исчезает.
My English very bad for these companies.
My English is not yet strong enough for these companies.
Это простая и частая ошибка. Она заметна слушателю и делает речь менее уверенной, даже когда сама мысль сильная.
Выбирать одну форму за раз, произносить короткие ответы и повторять ту же проверку через несколько дней без подсказки.
Рассказ о прошлом перескакивает в настоящее время
В карьерных историях глаголы иногда неожиданно меняют время, хотя событие уже закончилось.
I live with my mom that have a flat.
I lived with my mother, who had a flat there.
Собеседнику становится труднее понимать порядок событий и отличать прошлый опыт от текущей работы.
После каждого рассказа отдельно проверить только основные глаголы прошлого, не пытаясь одновременно исправить всё остальное.
Слово realize используется там, где нужен другой глагол
По-английски realize обычно означает «осознать». Для создания решения чаще нужны build, develop, implement или deliver.
realize a solution / task / pattern
implement a solution; carry out a task; build a system
Смысл обычно понятен, но такая калька особенно заметна в рассказах о технической работе.
В нескольких следующих ответах временно не использовать realize и каждый раз выбирать точный глагол действия.
Главная мысль теряется среди подробностей
В ответ хочется включить весь полезный опыт сразу. Из-за этого слушателю приходится самому искать главное.
Профессиональное представление превращается в список технологий.
Applied AI → production backend → high-load reliability
Сильный опыт может показаться менее убедительным, если ответ длинный и не имеет понятного порядка.
Сначала дать ответ в двух предложениях. Добавлять подробности только после дополнительного вопроса.
Глубокое профессиональное содержание
Без подготовки объясняет сложные системы искусственного интеллекта, серверную разработку и работу под большой нагрузкой.
Помощник с искусственным интеллектом для WhatsApp и общее хранилище сведений о проекте объяснены через проблему, устройство решения и результат.
Артикли, предлоги и сочетания слов продолжают повторяться
Ошибки возникают в коротких частых сочетаниях. Их полезнее запоминать целиком, а не как длинный список отдельных правил.
I worked as a backend engineer about three years.
I worked as a backend engineer for about three years.
Они редко мешают понять смысл, но делают речь менее аккуратной и постоянно отвлекают внимание.
После каждой записи выбирать не больше пяти частых сочетаний и повторять их в собственных рабочих примерах.
На поиск обычного слова уходит слишком много времени
Во время ответа приходится одновременно думать о содержании, переводе и грамматике. Из-за этого нужное слово вспоминается медленно.
Фразы one second и translator, а также повтор начала предложения показывают, где потребовалось время на поиск слова.
Одна мысль в одном предложении + готовые начала ответов
Появляются длинные паузы, перезапуски и потеря уже начатой грамматической формы.
Держать в работе 8–12 готовых выражений о своей карьере и регулярно вспоминать их без подсказки.
Готовность продолжать разговор
Не сводит ответ к нескольким словам и продолжает объяснять мысль, даже когда не хватает точной формы.
Почти час активного разговора и около 42.6 минуты собственной речи.
Умение выйти из затруднения
Может описать забытое слово другими словами, принять подсказку и продолжить разговор.
Когда слово skyscraper забылось, вы описали его смысл другими словами и продолжили разговор.
Реальные примеры и числа
Подкрепляет утверждения конкретным результатом для бизнеса, а не общими словами.
В примере с WhatsApp названа возможная экономия около 10 000 долларов в месяц.
ПОЛНЫЙ ХОД ЗАНЯТИЯ
Что происходило по порядку
10 смысловых частей
знакомство, Бангкок, Лондон и зарплаты
Вы рассказали, что находитесь в Бангкоке после Бали и хотите переехать в Великобританию. Основные аргументы: уровень зарплат, карьерные возможности и интересные задачи в OpenAI/Anthropic-подобных компаниях.
Что получилось хорошо:
- вы сразу поддержали незапланированную беседу;
- использовали числовые сравнения и объясняли причинно-следственные связи;
- смогли уточнить различие между серверный разработчик и разработчик систем с искусственным интеллектом;
- смысл длинных реплик был понятен, несмотря на ошибки.
Что мешало:
- кальки
good priceвместоhigh salary,salary is not big thanвместоsalary is lower than / not as high as; - смешение артиклей и предлогов;
- нестабильные времена при рассказе о прошлом.
биография и карьерный путь
Темы: Ташкент, переезд в Москву, университет, ранний старт карьеры, отдельная квартира, Ozon, краткосрочная аренда машин, переезд в Азию, работа в QIC и цель работать на международном рынке.
Сильная сторона — способность долго удерживать повествование и восстанавливать нужное слово через объяснение. Например, когда не вспомнилось skyscraper, вы сначала описали понятие, затем приняли подсказку. Это полезный способ продолжить разговор, когда нужное слово забыто. Такое умение соответствует уровню B1/B2.
Слабая сторона — рассказ о прошлом часто перескакивал в настоящее время Present Simple: I live, my mom that have, my colleague have, my solution resolve. В интервью это создаёт ощущение небрежности даже при сильном содержании.
главная трудность при подготовке к собеседованию
Вы очень точно сформулировали проблему: можете подготовить вопросы и ответы, но во время разговора не успеваете перевести мысль и соединить несколько идей. Ваша формулировка I cannot merge thoughts не вполне естественна, но проблема описана верно.
Лучшие варианты:
I find it difficult to connect my ideas quickly in English.I know what I want to say, but I need time to formulate it in English.My main challenge is linking separate ideas into a coherent answer.
Преподаватель предложил работать с связующими словами и готовыми началами фраз.
профессиональное представление
Отрабатывались конструкции:
I currently work as ...I have been working in ... for ...I am particularly experienced in ...I have a background in ...I am proficient in ...I have hands-on experience with ...I have worked extensively with ...I have a strong understanding of ...
Вы смогли наполнить шаблоны реальным содержанием: Python, LangGraph, LangChain, системы из нескольких программ-помощников, большие языковые модели, RAG, распределённые системы, база данных, ClickHouse. Это важный плюс: шаблоны не звучали пустыми, потому что за ними есть конкретный опыт.
Основной риск — длинный список без ясного порядка. Для интервью лучше выбрать три главные части: прикладные системы с искусственным интеллектом, серверные системы для реальной работы, системы с высокой нагрузкой и надёжными данными.
схема «проблема → действия → результат» и проект искусственного интеллекта для WhatsApp
Вы описали проект помощник с искусственным интеллектом для поддержки/автоматической публикации автомобильных объявлений:
- Проблема: слишком много ручной работы и расходы на сотрудников поддержки.
- Действие: система с искусственным интеллектом принимает свободный текст из WhatsApp, выделяет структурированные данные и создаёт объявление.
- Результат: потенциальная экономия около $10,000 в месяц.
Это сильный пример для собеседования: понятная бизнес-проблема, техническое решение и результат, который можно показать числом. Преподаватель отдельно отметил качество примера.
Ключевое исправление: publish a listing, не public a listing. Public — обычно прилагательное, publish — глагол.
Далее вы тренировались быстро начинать ответ:
We ran into an issue with ...The main challenge was to ...We initially struggled with ...The problem was caused by ...I worked with the team to ...
сложная техническая проблема
Вы рассказали про создание общей базы знаний с поиском по смыслу для языковая модель, чтобы модель знала исходный код проекта, правила оформления кода и сведения о проекте. Структура уже стала лучше: ситуация → найденное решение → результат.
Главная языковая проблема: realize a task/pattern/solution использовалось как калька с русского «реализовать». В английском чаще нужны:
implement a solution/pattern/feature;carry out a task/fix;build/develop a system;deliver a feature.
работа под давлением и три сильных качества
На вопрос How do you work under pressure? сначала возникла пауза. После подсказки ответ стал рабочим:
First, I stay calm. Then I prioritise the most important tasks, make sure I have the full context, and focus on delivering value quickly.
Вместо save peace of mind лучше stay calm, remain composed или keep a clear head.
Для трёх качеств выбраны communicative, qualified, productive. Для интервью сильнее звучит:
collaborative;technically strong/highly skilled;productive/delivery-focused.
разногласие при проверке кода
Вы описали реальную ситуацию в 1xBet: коллега потребовал фундаментально переписать решение, вы не согласились, обсудили вопрос, подключили руководителя команды, сохранили текущее решение и зафиксировали улучшение на будущее.
Содержательно это хороший пример разногласия и разумного обращения к руководителю. Языково ответ был труден из-за неправильных времён и местоимений: we have meet, we discussing, with them вместо with him, lead decided to save my solution.
Более профессиональная версия:
A colleague suggested a fundamentally different approach during code review. Rewriting the solution would have delayed delivery, so I scheduled a discussion to compare the trade-offs. We involved our tech lead, agreed to keep the current implementation for the release, and added the proposed refactoring to the backlog.
быстрое освоение блокчейна и Rust
Вы привели подходящий пример: пришли в компанию, которая работает с цифровыми валютами, не имея опыта в блокчейне и умных контрактах, изучили необходимые основы и Rust.
Правильная конструкция:
- не
I musted; I had to learn how blockchains and smart contracts work.I had to learn Rust to complete the task.
обратная связь преподавателя
Преподаватель оценил речь как B2–low C1, отметил хорошую понятность произношения, понимание большинства реплик, умение самостоятельно замечать и исправлять ошибки и улучшение скорости прямо в течение урока. Он назвал главными зонами роста плавность речи и словарный запас.
Эта оценка важна как впечатление собеседника, но не является оценкой по европейской шкале, полученной по единым правилам. В сводном отчёте она сопоставлена с официальными описаниями уровней; итоговая оценка ниже из-за систематических грамматических и лексических ошибок.
ИСПРАВЛЕНИЯ
31 показательных примеров
My dream is relocate to United Kingdom.My dream is to relocate to the United Kingdom.be + to-infinitive, артикль the
Firstly, salary.The first reason is the salary.полное предложение
It is a very good price.It is a very high salary.точная сочетаемость
I worked as a backend engineer about three years.I worked as a backend engineer for about three years.for + период
I worked in a top companies.I worked at several top companies.at, число, артикль
The salary is not big than in London.The salary is lower than in London.сравнительная форма
I never been in London.I have never been to London.Форма Present Perfect для прошлого результата, важного сейчас + to
I lived in this country about 16 years.I lived there for about 16 years.for + период
I live with my mom that have a flat.I lived with my mother, who had a flat there.Прошедшее время Past Simple, who, согласование
I relocated to a separated flat.I moved into my own flat.Естественное сочетание слов
I started yearn ... by work in ...I started earning ... while working at ...earn, gerund, at
I switched to another companies with bigger salary.I moved to another company with a higher salary.число, higher salary
My English very bad for these companies.My English is not yet strong enough for these companies.связка is, enough
I got ten invites to HR interviews.I received about ten invitations to HR interviews.формальный регистр
In Monday.On Monday.предлог времени
There is a lot of instrument.There are a lot of tools available.согласование, tools
Generate an answer in Russia.Formulate an answer in Russian.язык = Russian, точный глагол
I cannot merge thoughts.I cannot connect my ideas quickly.Естественное сочетание слов
I currently work in backend engineer.I currently work as a backend engineer.work as
I have background in backend development.I have a background in backend development.артикль
LLM trainingsLLM trainingнеисчисляемое существительное
Automatically public a listing.Automatically publish a listing.часть речи
The main challenge was replace ...The main challenge was to replace ...was to + verb
A product manager that have knowledge ...A product manager who had knowledge of the use cases ...who, прошедшее время Past Simple, knowledge of
AI evolution are starting.The AI revolution was beginning.число и время
To storage information.To store information.storage ≠ store
ChatGPT have all information.ChatGPT has all the necessary information.3-е лицо, артикль
Focus in this task.Focus on this task.зависимый предлог
We have meet with him.We had a meeting with him.Прошедшее время Past Simple, существительное
We discussed about the problem.We discussed the problem.discuss без about
I musted learn Rust.I had to learn Rust.прошедшая необходимость
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
Что стоит взять из занятия
зарабатывать; не yearn
небоскрёб
мысль
обратить внимание на начальный звук и ударение
неэффективный
испытывать трудности с
публиковать
нехватка
Проверил или рассмотрел
коллега
конкурентное преимущество
сохранять спокойствие
Определять, что важнее
практический опыт.
Это оценка самого занятия, а не личности преподавателя.
Насколько хорошо занятие помогало вашей цели
Занятие хорошо показало исходный уровень и было связано с реальными карьерными задачами. Вы много говорили самостоятельно. Слабое место — слишком высокая неформальная оценка уровня и отсутствие короткой повторной проверки главных ошибок в конце.
- Задания были связаны с настоящими вопросами на собеседовании.
- Схема «проблема → действия → результат» применялась к вашему собственному опыту.
- Вы много говорили самостоятельно, а исправления давались внутри реального контекста.
- Не называть официальный уровень без стандартной проверки.
- Выбрать две или три главные ошибки и проверить их ещё раз в конце.
- Заранее определить простой признак успеха для следующего занятия.
ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ
Автоматическая расшифровка
2 854 английских слов ученика · при сомнении нужно сверяться с записью
Полная расшифровка не копируется на публичный сервер. Она остаётся в локальном доверенном контуре.
ИТОГОВЫЙ КОНСПЕКТОткрыть подробный итог простыми словами+
Занятие 1: Исходная проверка и рассказ о карьере
Главный вывод
Вы уже умеете понятно рассказывать о сложной работе и приводить убедительные примеры. Главная трудность возникает в длинных ответах: приходится одновременно выбирать содержание, вспоминать слова и следить за грамматикой. Из-за этого появляются паузы и возвращаются простые ошибки.
Что уже получается
- Глубокое профессиональное содержание. Без подготовки объясняет сложные системы искусственного интеллекта, серверную разработку и работу под большой нагрузкой.
- Готовность продолжать разговор. Не сводит ответ к нескольким словам и продолжает объяснять мысль, даже когда не хватает точной формы.
- Умение выйти из затруднения. Может описать забытое слово другими словами, принять подсказку и продолжить разговор.
- Реальные примеры и числа. Подкрепляет утверждения конкретным результатом для бизнеса, а не общими словами.
Что пока мешает
- Формы am / is / are пропадают в свободной речи. Правило знакомо, но во время длинного ответа внимание занято содержанием, поэтому нужная форма иногда исчезает.
- Рассказ о прошлом перескакивает в настоящее время. В карьерных историях глаголы иногда неожиданно меняют время, хотя событие уже закончилось.
- Слово realize используется там, где нужен другой глагол. По-английски realize обычно означает «осознать». Для создания решения чаще нужны build, develop, implement или deliver.
- Главная мысль теряется среди подробностей. В ответ хочется включить весь полезный опыт сразу. Из-за этого слушателю приходится самому искать главное.
- Артикли, предлоги и сочетания слов продолжают повторяться. Ошибки возникают в коротких частых сочетаниях. Их полезнее запоминать целиком, а не как длинный список отдельных правил.
- На поиск обычного слова уходит слишком много времени. Во время ответа приходится одновременно думать о содержании, переводе и грамматике. Из-за этого нужное слово вспоминается медленно.
Что делать в первую очередь
- Выбирать одну форму за раз, произносить короткие ответы и повторять ту же проверку через несколько дней без подсказки.
- После каждого рассказа отдельно проверить только основные глаголы прошлого, не пытаясь одновременно исправить всё остальное.
- В нескольких следующих ответах временно не использовать realize и каждый раз выбирать точный глагол действия.
- Сначала дать ответ в двух предложениях. Добавлять подробности только после дополнительного вопроса.
Как было построено занятие
Занятие хорошо показало исходный уровень и было связано с реальными карьерными задачами. Вы много говорили самостоятельно. Слабое место — слишком высокая неформальная оценка уровня и отсутствие короткой повторной проверки главных ошибок в конце.
Главная задача до следующего занятия
- Выбрать 8–10 готовых фраз о своей работе. Тренировать не отдельные слова, а целые короткие выражения, которые можно сразу вставить в ответ.
- В каждом рассказе о прошлом проверять только одно: стоят ли главные глаголы в прошедшем времени.
- Строить истории по простому порядку: что произошло → что вы сделали → что получилось. Весь ответ должен занимать от 60 до 90 секунд.
- Не использовать
realizeв значении «создать» или «внедрить». Сначала определить действие, затем выбратьimplement,build,develop,carry outилиdeliver. - Связывать части ответа короткими фразами:
The main reason was ...,Because of that ...,As a result ...,Looking back ....
Домашнее задание
Записать по три версии каждого ответа: на 30, 60 и 90 секунд.
Tell me about yourself.Tell me about a technical challenge you solved.
В каждом ответе должны быть:
- хотя бы одна часть в прошедшем времени;
- один результат с числом;
- фраза
The main challenge was to ...; - фраза
As a result, ...; - ни одного
realizeв значении «создать» или «внедрить».